-
1 New England
1) Исторически сложившийся в начале XVII в. регион в северо-восточной части США. В 1620 король Англии Яков I утвердил Совет Новой Англии [New England Council], который распоряжался землями на американском континенте к северу от колонии Вирджиния. В 1628 Совет продал группе пуританских купцов земли между реками Чарлз и Мерримак (в районе современного г. Бостона) для организации Компании Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]2) Конфедерация Новой Англии [New England Confederation], в которую входили пуританские колонии-поселения Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен, но не входил религиозно терпимый Род-Айленд. В 1643-84 здесь правила пуританская теократическая олигархия [ Puritans]3) см Dominion of New England4) Ныне: экономико-статистический подрайон [ division], выделяемый Бюро переписи населения США. Расположен на крайнем северо-востоке страны, входит в экономико-статистический район [ region] Северо-Восток [ Northeast]. Включает штаты Вермонт [ Vermont], Коннектикут [ Connecticut], Массачусетс [ Massachusetts], Мэн [ Maine], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Род-Айленд [ Rhode Island]. Площадь 172,2 тыс. кв. км. Население 13,2 млн. человек (1990)English-Russian dictionary of regional studies > New England
-
2 New England
эк., стат., амер. Новая Англия (исторически сложившийся регион и экономико-статистический подрайон, выделяемый Бюро переписи населения США в районе Северо-восток; расположен на крайнем северо-востоке страны; включает штаты Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Нью-Хэмпшир и Род-Айленд)See: -
3 New England
геогр. Новая Англияthe garden of England — сад Англии, юг Англии
this earth … this England — наша страна … наша Англия
-
4 New England
Новая Англия, район США. Включает штаты: Массачусетс [*Massachusetts], Мэн [*Maine], Вермонт [*Vermont], Нью-Гемпшир [*New Hampshire], Род-Айленд [*Rhode Island], Коннектикут [*Connecticut] <назв. дано капитаном Джоном Смитом [*Smith, John] в 1616>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England
-
5 New England
География: Новая Англия (назв. р-на на сев. Атлантического побережья США), Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут) -
6 New England
[ʹnju:ʹıŋglənd] геогр.Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут) -
7 New England
Новая Англия Название исторически сложившегося района в северо-восточной части США, предложенное в 1614 английским капитаном Дж. Смитом. В Новую Англию входят штаты: Мэн, Нью-Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд. 172.6 тыс. кв. км. Население 13.2 млн. человек. (1993). Главный экономический центр – г. Бостон. -
8 New England
Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут); Новая Англия (назв. р-на на сев. Атлантического побережья США) -
9 New England
сущ.; геогр.1) ист. Новая Англия (исторический район на северо-востоке США, включает штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд)2) Новая Англия ( регион Австралии) -
10 New England
Но́вая а́нглия ( шесть северо-восточных штатов) -
11 New England town
гос. упр., амер. район [город\] Новой Англии (административный район, куда обычно входят несколько деревень и незастроенная территория; является неинкорпорированным населенным пунктом; выполняет функции, которые в других районах выполняют графства; традиционно управляется при помощи городского собрания его жителей, в более современном варианте — при помощи представительной ассамблеи)See: -
12 New England clam chowder
кулПриготовляется из моллюсков, соленой свинины, картофеля и лука на молоке. Рецепт, распространенный в штатах Новой Англии [ New England].English-Russian dictionary of regional studies > New England clam chowder
-
13 New England Confederation
English-Russian dictionary of regional studies > New England Confederation
-
14 New England Confederation
ист. Конфедерация колоний Новой Англии. Образована в 1643, в состав вошли Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен < полное назв. ‘The Confederation of the United Colonies of New England’>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England Confederation
-
15 New England Division
NED, New England DivisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > New England Division
-
16 New England bricklaying method
кладка вприжим
Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняют раствором, набираемым кельмой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- pose des briques sur le lit de mortier en enduisant de mortier la face de joint vertical à Vaide de la truelle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > New England bricklaying method
-
17 New England Advisory Board for Fish and Game Problems
Англо-русский словарь по экологии > New England Advisory Board for Fish and Game Problems
-
18 New England Forestry Foundation
Англо-русский словарь по экологии > New England Forestry Foundation
-
19 New England Interstate Water Pollution Control Commission
Англо-русский словарь по экологии > New England Interstate Water Pollution Control Commission
-
20 New England Natural Resources Center
Англо-русский словарь по экологии > New England Natural Resources Center
См. также в других словарях:
New England — New Englander. New Englandish. an area in the NE United States, including the states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. * * * Region, northeastern U.S. It consists of the states of Maine, New Hampshire … Universalium
New England — steht für Neuengland Region Neuengland (New England) in Nordamerika. New England (Australien), Region im australischen Bundesstaat New South Wales Orte in den Vereinigten Staaten: New England (Georgia) New England (North Dakota) New England… … Deutsch Wikipedia
New England — New England, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 555 Housing Units (2000): 320 Land area (2000): 0.501744 sq. miles (1.299512 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.501744 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New England, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 555 Housing Units (2000): 320 Land area (2000): 0.501744 sq. miles (1.299512 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.501744 sq. miles (1.299512 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New England — boiled dinner (corned beef or ham with vegetables); New England clam chowder (clams, potatoes, milk, and stock); New England pine (white pine) … Eponyms, nicknames, and geographical games
New England — New En|gland the states of the northeastern US: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut. It is called New England because it was the first part of the US where people from England, including the ↑Pilgrim… … Dictionary of contemporary English
New England — 1616, named by Capt. John Smith. As an adjective, New English (1630s) is older than New Englandish (1863) … Etymology dictionary
New England — ☆ New England [so named by SMITH Captain John] the six NE states of the U.S.: Me., Vt., N.H., Mass., R.I., & Conn.: abbrev. New Eng New Englander n … English World dictionary
New England — New England, s. Neu England … Pierer's Universal-Lexikon
New England — New England, s. Neuengland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
New England — (spr. njuh), s. Neuengland … Kleines Konversations-Lexikon